jueves, 11 de octubre de 2012

Articulos A, An y The

Artículos Indeterminados (a /an).

Existen dos tipos de artículos: Indeterminados (a/an) y Determinados (the).

Artículos Indeterminados (a /an)
Usamos este articulo para hablar de una cosa o persona por primera vez.


Se utiliza para expresar un, uno , una en español, es decir, lo usamos con los nombres contables singulares.

Nunca podríamos usarlo para la traducción del plural unos, unas.


Utilizamos:
- a - para los nombres que empiean por consonates (b, d, d, f, etc.).

  • A boy


- an - para los que empiezan por vocal o h muda (a, e, i, o, u).

  • An umbrella

Importante: 
Algunas palabras parecen empezar por vocal, pero en realidad se trata de sonidos semivocalicos. En estos casos utilizamos a.

  • A university
Tambien puede ocurrir que la palabra empiece por consonante, pero su pronunciacion empiece por vocal, en estos casos utilizamos an:
  • An hour

Ejemplos:
  • An umbrella  / Un paraguas
  • An orange   / Una naranja
  • A university / Una universidad
  • A horse / un caballo
  • A dog / un perro
  • A rabbit   / un conejo
  • A egg   /  un huevo
  • A doll   /  una muñeca
  • An apple   /  una manzana
  • An hour    /  una hora
  • An dolphin    /  un delfin




Artículos Determinados (the)

Utilizamos este articulo delante de los sustantivos para referirnos a cosas, animales o personas que ya conocemos o cuando sólo existe un ejemplar.

Los equivalentes en español serian: el, las, los, las. Lo utilizamos tanto en singular como en plural.

Ejemplos:
  • The house     / la casa
  • The parrot   /   el perico
  • The car    /  el carro
  • The sun   /   el sol
  • The girl   /  la niña 
  • The girsl  / las niñas
  • The cat   /   el gato
  • The cats  /  los gatos
  • The dolls    /   las muñecas

También podemos usarlo con los nombres de las nacionalidades:
  • The Italians
  • The Spanish
  • The English

Cuando se habla de tocar un instrumento musical:
  • The guitar
  • The violin
  • The flute


No hay comentarios:

Publicar un comentario